How my nephew’s innocent request for homework deepened my understanding of authentic instruction / teaching through vocabulary building.